Xpressionist can only assign values to variables.
This does not work since the reference to a certain frame will convert a variable to a "constant" value:
Plane.Position.X[ frame ] = 10;
20 = 10;
You can only modify the current frame. Do this by using just the variable name without reference:
Plane.Position.X = 10;